# Separador horizontal > Separadores horizontales de gas, aceite y agua fabricados según su hoja de datos bajo ASME Sección VIII, con boquillas B16.5, y qué necesita la solicitud. URL: https://jjprojectsok.com/es/products/valves-process-equipment/horizontal-separator English: https://jjprojectsok.com/products/valves-process-equipment/horizontal-separator Actualizado: 2026-10-16 Recipiente a presión que separa gas, aceite y agua por gravedad y mediante internos, fabricado según una hoja de datos. **En resumen:** Recipiente a presión que separa gas, aceite y agua por gravedad y mediante internos, fabricado según una hoja de datos. JJ Projects lo abastece según la especificación que indique el comprador. Referencia habitual, normas: ASME Sección VIII; boquillas según ASME B16.5. ## Referencias de especificación - Normas: ASME Sección VIII; boquillas según ASME B16.5 - Fabricación: Según la hoja de datos y los planos del comprador - Internos: Según la hoja de datos de proceso - Documentos: Libro de datos con planos, certificados e informes de ensayo > Solo referencias habituales. La especificación aplicable es la de su orden de compra o hoja de datos. ## Usos típicos - Producción de petróleo y gas: separación de gas, aceite y agua - Acondicionamiento de gas, como knockout y depuración aguas arriba de compresores - Preseparación antes del tratamiento y la estabilización - Manejo de baches (slugs) a la entrada de instalaciones de proceso ## Qué incluir en la solicitud Una solicitud con estos datos se puede cotizar sin rondas de preguntas. Envíe lo que tenga y pediremos lo que falte. 1. Hoja de datos de proceso: fluidos, caudales, presión y temperatura de operación, y requisitos de separación 2. Código de diseño, ASME Sección VIII División 1 salvo indicación distinta, con presión y temperatura de diseño y temperatura mínima de diseño del metal 3. Tamaño: diámetro interior y largo entre tangentes, si lo fija la hoja de datos 4. Materiales, sobreespesor por corrosión y cualquier requisito de servicio ácido 5. Lista de boquillas con tamaños, clases de brida y caras 6. Internos: dispositivo de entrada, eliminador de niebla, vertederos, rompevórtices, según el diseño de proceso 7. Sello del código, inspección y pruebas, inspección de tercera parte, pintura y contenido del libro de datos [Cotizar este artículo](https://jjprojectsok.com/es/request-a-quote?item=horizontal-separator) ## Preguntas ### ¿Cuándo se elige un separador horizontal en lugar de uno vertical? Un recipiente horizontal tiene una gran interfaz gas-líquido y es común donde el volumen de líquido es grande, en separación trifásica o en servicio con espuma. Uno vertical conviene con relaciones gas-líquido altas y poco espacio. Esa decisión la toma el ingeniero de proceso en la hoja de datos. ### ¿Ustedes diseñan el separador? Los equipos fabricados se abastecen con fabricantes según su hoja de datos y planos. El dimensionamiento y el diseño de proceso vienen de su hoja de datos, y el diseño mecánico de detalle lo hace el fabricante bajo el código, según lo defina la solicitud. ### ¿Qué documentos acompañan a un recipiente a presión? Normalmente un libro de datos con planos aprobados, certificados de materiales, registros de soldadura e inspección e informes de pruebas. El contenido se acuerda en la solicitud y se escribe en la orden de compra. ## Artículos relacionados - [Intercambiador de calor de tubos y coraza](https://jjprojectsok.com/es/products/valves-process-equipment/shell-tube-exchanger): Intercambiadores de tubos y coraza fabricados según su hoja de datos térmica bajo TEMA y ASME Sección VIII, y qué necesita la solicitud, por tipo TEMA y tubos. - [Brida de cuello soldable](https://jjprojectsok.com/es/products/steel-structural/flange-weld-neck): Bridas forjadas de cuello soldable según ASME B16.5 y B16.47 en grados A105, A350 LF2 y A182, y qué debe indicar la solicitud para cotizarlas. - [Válvula de compuerta](https://jjprojectsok.com/es/products/valves-process-equipment/gate-valve): Válvulas de compuerta de acero según API 600, API 602 y ASME B16.34, probadas según API 598, con referencias y qué incluir en la solicitud de cotización. - [Bomba centrífuga](https://jjprojectsok.com/es/products/electrical-instrumentation/centrifugal-pump): Bombas centrífugas de proceso según API 610 y ASME B73.1, según su hoja de datos; qué necesita la solicitud: fluido, caudal, altura, NPSH y materiales. ## Guías - [Proceso de procura industrial paso a paso](https://jjprojectsok.com/es/knowledge/industrial-procurement-process): Cómo funciona la procura industrial paso a paso: requerimiento, RFQ, cuadro comparativo, evaluación, adjudicación, orden de compra, inspección y entrega. - [Cómo redactar una RFQ industrial](https://jjprojectsok.com/es/knowledge/how-to-write-an-rfq): Qué debe indicar una RFQ de materiales industriales: ítem, tamaño, schedule o clase, grado, norma, cantidad, certificados, inspección, embalaje e Incoterm. - [Certificados de materiales (MTR) y EN 10204](https://jjprojectsok.com/es/knowledge/material-test-reports): Qué contiene un certificado de materiales, cómo se diferencian los tipos EN 10204 2.1, 2.2, 3.1 y 3.2, qué es el número de colada y qué verificar contra la OC. [Ver válvulas y equipos de proceso](https://jjprojectsok.com/es/products/valves-process-equipment)