# Tipos de válvulas y normas: API 600, 602, 6D, 608, 594 y ASME B16.34 > Válvulas de compuerta, globo, bola, retención, mariposa y aguja: qué hace cada una, qué normas aplican (API 600, 602, 6D, 608, 594, ASME B16.34) y cómo elegir. URL: https://jjprojectsok.com/es/knowledge/valve-types-and-standards English: https://jjprojectsok.com/knowledge/valve-types-and-standards Actualizado: 2026-10-15 Válvulas de compuerta, globo, bola, retención, mariposa y aguja: qué hace cada una, qué normas aplican (API 600, 602, 6D, 608, 594, ASME B16.34) y cómo elegir. **En resumen:** El tipo de válvula sigue a la función: las de compuerta y bola aíslan, las de globo y aguja regulan el caudal, las de retención impiden el flujo inverso y las de mariposa hacen lo uno o lo otro en tamaños grandes. Las normas definen el diseño: API 600 y 602 para compuertas, API 6D para ductos, API 608 para bolas metálicas, API 594 para retención, API 609 para mariposa y ASME B16.34 para presión y temperatura. ## ¿Cuáles son los principales tipos de válvula y qué hace cada uno? **Interiores de válvula (trim)**: Piezas internas de una válvula que están en contacto con el flujo: asiento, disco o cuña y vástago. El material del trim se especifica aparte del cuerpo. **Tipos de válvula, funciones y normas aplicables** | Válvula | Movimiento | Función principal | Normas citadas con frecuencia | | --- | --- | --- | --- | | Compuerta | Lineal (vástago ascendente o no ascendente) | Aislamiento abierto/cerrado; baja caída de presión totalmente abierta; no es para estrangular | API 600 (acero con bonete atornillado); API 602 (NPS 4 y menores); API 6D (ductos) | | Globo | Lineal | Regulación y estrangulación; cierre más hermético que la compuerta; mayor caída de presión | API 602 (NPS 4 y menores); API 623 (válvulas de globo de acero); ASME B16.34 | | Bola | Cuarto de vuelta | Aislamiento rápido; cierre hermético; paso total o reducido | API 6D (ductos); API 608 (válvulas de bola metálicas) | | Retención (check) | Autoaccionada | Impide el flujo inverso: tipos de columpio (swing), de elevación, de doble disco y de pistón | API 594; API 602 (NPS 4 y menores); API 6D | | Mariposa | Cuarto de vuelta | Aislamiento o regulación en tamaños grandes; compacta y liviana | API 609 | | Aguja | Lineal, rosca fina | Control fino de caudal y aislamiento en líneas pequeñas, de instrumentos y de muestreo | Normalmente la norma del fabricante, con rangos según ASME B16.34 cuando aplica | Los títulos y el alcance de las normas cambian según la edición. Cite la edición en la RFQ. Estas listas describen la práctica habitual, no una regla. La base de diseño y la especificación del propietario deciden el tipo de válvula para cada servicio. ## ¿Cuándo usar una válvula de compuerta y cuándo una de globo? Use una **válvula de compuerta** para abrir o cerrar una línea por completo. Abierta, el flujo pasa en línea recta con poca pérdida de presión. Una compuerta parcialmente abierta vibra y se desgasta, así que no estrangule con ella. Use una **válvula de globo** para controlar el caudal, o cuando importan la operación frecuente y el cierre hermético. La trayectoria del flujo cambia de dirección dentro del cuerpo, por lo que la caída de presión es mayor. Las válvulas de globo son direccionales: la flecha del cuerpo debe coincidir con la línea. API 600 cubre válvulas de compuerta de acero con bonete atornillado, con extremos bridados y para soldar a tope. Para tamaños pequeños, API 602 cubre válvulas compactas de compuerta, globo y retención de NPS 4 y menores. Es la referencia habitual para válvulas de acero forjado. ## ¿En qué se diferencian las válvulas de bola, retención y mariposa? - **Las válvulas de bola** giran una esfera con orificio un cuarto de vuelta. Abierta, el paso es directo; cerrada, el asiento sella. Sirven para aislamiento rápido y cierre hermético. API 6D cubre válvulas de bola para ductos y API 608 cubre válvulas de bola metálicas con extremos bridados, roscados y para soldar. - **Las válvulas de retención** abren con el flujo directo y cierran contra el flujo inverso. Las de columpio (swing) tienen un disco articulado, las de doble disco tipo wafer son compactas y las de elevación se adaptan a mayores caídas de presión. API 594 cubre válvulas de retención con extremos bridados, tipo lug, tipo wafer y para soldar a tope. - **Las válvulas de mariposa** giran un disco un cuarto de vuelta dentro de la línea. En tamaños grandes son más livianas y cortas que las de compuerta. API 609 cubre válvulas de mariposa de doble brida, tipo lug y tipo wafer. Las válvulas de retención no dan un cierre positivo como una válvula de bola o de compuerta cerrada. Donde importa el aislamiento sin fugas, agregue una válvula de bloqueo. ## ¿Qué es una válvula de aguja y dónde se usa? Una válvula de aguja tiene un vástago cónico que asienta en un orificio pequeño. Una rosca fina permite ajustar con precisión caudales bajos. Las válvulas de aguja aparecen en conexiones de manómetros e instrumentos, líneas de muestreo, venteos y drenajes. No existe una norma de producto API única para la válvula de aguja de instrumentos habitual. Especifique directamente conexiones de extremo, clase de presión, materiales de cuerpo y de interiores (trim), y empaquetadura, y solicite la tabla de rangos del fabricante. ## ¿Qué cubre ASME B16.34? ASME B16.34 cubre válvulas nuevas con extremos bridados, roscados, para soldar a tope o de enchufe soldable. Fija los rangos de presión y temperatura por clase y grupo de material, y trata dimensiones, tolerancias, materiales, examen no destructivo, ensayos y marcado. Las clases van de 150 a 4500. Como en las bridas, la presión admisible de una válvula baja al subir la temperatura y depende del grupo de material. Vea [Clases de presión de bridas](https://jjprojectsok.com/es/knowledge/flange-pressure-classes). Una válvula bridada también debe coincidir con sus bridas de extremo en clase, cara y tamaño. ## ¿Cómo se inspeccionan y ensayan las válvulas? API 598 cubre los requisitos de inspección, examen y prueba de presión para válvulas de compuerta, globo, macho, bola, retención y mariposa. Un régimen típico incluye una prueba de carcasa del límite de presión y pruebas de fuga en el asiento. API 6D tiene sus propios requisitos de prueba para válvulas de ducto. - **Prueba de fuego.** A las válvulas de cuarto de vuelta con asientos blandos se les puede exigir una prueba de fuego, por ejemplo API 607. - **Bajas emisiones.** Donde se limitan las emisiones fugitivas, especifique un ensayo de tipo como API 624 o ISO 15848-1. - **Servicio ácido.** Indique NACE MR0175 / ISO 15156 cuando el servicio es ácido. Afecta los materiales y la dureza. - **Documentos.** Pida certificados de materiales EN 10204 3.1 para las piezas que contienen presión. Vea [Certificados de materiales](https://jjprojectsok.com/es/knowledge/material-test-reports). ## ¿Cómo se elige una válvula según el servicio? **Selección según el servicio** | Necesidad | Considere | Notas | | --- | --- | --- | | Aislamiento total, operación poco frecuente, baja caída de presión | Válvula de compuerta | Prevea el tiempo de operación; revise la empaquetadura del vástago y el diseño del bonete | | Operación frecuente o estrangulación | Válvula de globo | Confirme el sentido del flujo y la caída de presión aceptable | | Aislamiento rápido con cierre hermético | Válvula de bola | Verifique el material del asiento frente a la temperatura y el servicio | | Prevenir el flujo inverso | Válvula de retención | Elija el tipo según la bomba o la línea; revise la orientación | | Línea grande, límites de espacio o peso | Válvula de mariposa | Revise el asiento, la clase de cierre y la clase de presión | | Control fino en líneas pequeñas | Válvula de aguja | Especifique extremos, clase y materiales | Use la hoja de datos de proceso y la clase de tubería para confirmar la selección final. La clase de tubería normalmente define el material del cuerpo, los interiores, la clase de presión y las conexiones de extremo. Los materiales de cuerpo comunes incluyen acero al carbono forjado (ASTM A105), acero al carbono fundido (ASTM A216 WCB), acero al carbono para baja temperatura (ASTM A352 LCC) y acero inoxidable fundido (ASTM A351 CF8M). ## ¿Qué debe indicar una RFQ de válvulas? - Tipo de válvula, tamaño (NPS) y clase de presión - Conexiones de extremo y cara (por ejemplo bridado RF, soldar a tope, enchufe soldable, NPT) - Materiales de cuerpo, bonete e interiores (trim) - Paso: total o reducido - Operador: volante, reductor o actuador - Norma de diseño (por ejemplo API 600) y de prueba (API 598) - Requisitos especiales: prueba de fuego, bajas emisiones, NACE, ensayo de impacto - Documentos: certificados, hojas de datos e informes de prueba Envíe una hoja de datos de la válvula si la tiene. La guía [Cómo redactar una RFQ](https://jjprojectsok.com/es/knowledge/how-to-write-an-rfq) cubre los campos comerciales. ## ¿Cómo puede ayudar JJ Projects? JJ Projects abastece válvulas de compuerta, globo, retención, aguja y de bola de dos o tres vías, junto con equipos de proceso, según especificaciones como API 600 y ASME B16.34. Envíe su lista de válvulas por [Solicitar una cotización](https://jjprojectsok.com/es/request-a-quote) o vea las [válvulas y equipos de proceso](https://jjprojectsok.com/es/products/valves-process-equipment). ## Preguntas ### ¿Cuál es la diferencia entre API 600 y API 602? API 600 cubre válvulas de compuerta de acero con bonete atornillado y extremos bridados y para soldar a tope. API 602 cubre válvulas compactas de compuerta, globo y retención de NPS 4 y menores, en su mayoría de acero forjado. ### ¿Qué cubre API 6D? API 6D cubre válvulas para ductos y tuberías: válvulas de compuerta, bola, macho y retención para servicio de ducto. Los operadores de ductos suelen especificarla para las válvulas de línea y de estaciones. ### ¿Cuál es la diferencia entre una válvula de compuerta y una de globo? La de compuerta aísla con baja caída de presión y no debe usarse para estrangular. La de globo regula el caudal y cierra herméticamente, pero tiene mayor caída de presión. ### ¿Qué es ASME B16.34? ASME B16.34 es la norma de válvulas con extremos bridados, roscados y para soldar. Fija los rangos de presión y temperatura por clase y grupo de material, y cubre dimensiones, materiales, examen, ensayos y marcado. ### ¿Qué norma cubre las pruebas de válvulas? API 598 cubre la inspección y las pruebas de presión de la mayoría de los tipos de válvula. API 6D incluye sus propios requisitos de prueba para válvulas de ducto. ## Fuentes - API Standard 600, Bolted Bonnet Steel Gate Valves for the Petroleum and Natural Gas Industries - API Standard 602, Gate, Globe, and Check Valves for Sizes DN 100 (NPS 4) and Smaller for the Petroleum and Natural Gas Industries - API Specification 6D, Pipeline and Piping Valves - API Standard 608, Metal Ball Valves: Flanged, Threaded, and Welding Ends - API Standard 594, Check Valves: Flanged, Lug, Wafer and Butt-welding - API Standard 609, Butterfly Valves: Double-flanged, Lug- and Wafer-type - API Standard 598, Valve Inspection and Testing - [ASME B16.34, Valves: Flanged, Threaded, and Welding End](https://blog.projectmaterials.com/quick-answers/valves/asme-b16-34-valve-standard-overview/) - [Engineering ToolBox, API valve standards](https://engineeringtoolbox.com/api-valve-standards-d_378.html) - [Project Materials, What is API 6D?](https://blog.projectmaterials.com/quick-answers/valves/what-is-api-6d/) ## Relacionado - [Válvulas y equipos de proceso](https://jjprojectsok.com/es/products/valves-process-equipment): Válvulas de compuerta, globo, bola, retención y aguja en bronce, hierro, acero fundido y forjado e inoxidable, y separadores, intercambiadores y recipientes. - [Petroquímica y refinación](https://jjprojectsok.com/es/industries/petrochemical-refining): Válvulas, equipos a presión, intercambiadores, refractarios para hornos y reformadores, tubería, juntas y espárragos para refinerías y plantas petroquímicas. - [Solicitar cotización](https://jjprojectsok.com/es/request-a-quote): Solicite una cotización de acero, válvulas, refractarios, electricidad, seguridad o tecnología, o de ingeniería y gestión de proyectos. Adjunte planos o listas.